Supreme Court sends Medicaid fraud case tied to teen's death