Judge recommends dismissal of jail immigration lawsuit