Watchdog wants federal probe of Mich. group's political spen