Judge seals claims of potential Prince heirs