Judge: Sheriff Gusman 'relinquishing operational control' of