Audit suggests state’s debt collection be moved from control