House Democrats take push for gun control to home districts