Motion demands Cruz be removed from Illinois ballot