Montana voters face full slate of ballot initiatives Tuesday