Former Fargo man sentenced in tax evasion case