EPA orders $2.1 million fine in air pollution settlement