Cold winter menaces pipeline protest camp