Portland landlord sentenced to 90 days in jail, fined $1,000