New Mexico finds no ‘red flags’ after inspecting nuke dump