Holcomb picks corrections chief with controversial past