Report outlines fatal flaws at Pine Ridge hospital