Ex-cop admits rough-sex killing, stashing corpse in suitcase