State program for needy fails clients, advocates say