Lawsuit: NKU 'indifferent' about alleged sex assault