Eatontown drugmaker Heritage focus of price-fixing charges