Donna school district hit by another lawsuit