St. Paul assistant principal quits job, accused of stealing