Key witness testifies in polygamous towns trial