Don’t offer employee insurance? Mass. firms may face penalty