Federal lawsuit critical of SC agencies in care of disabled