Hawaii lawmakers tackle presidential tax returns, housing