Ex-mayor pleads guilty to $61K theft from tiny Maryland town