Mike Pence's redacted emails could head to Indiana Supreme