Redflex to pay $20 million to Chicago to settle lawsuit over