Wells Fargo employee suit to be heard in Rapid City