$4.5M award to Amtrak upheld in deadly Nevada truck crash