Judge says women can go topless in Colorado town