Milwaukee inmate's family says dehydration death was torture