Discarded UND logos created by design firm can remain privat