'Motor voter' passes Senate, heads to governor's desk