Investigation reveals drug dealing at NJ youth correctional