Senators end ban on teachers wearing religious garb