Judge: Arizona cross-border shooting case stays in federal