Bill to help sick Hanford site employees dies in Senate