Donald Trump's border wall faces first lawsuit