Black judge says repeating 'N' word in appellate opinion was