Women's health funding issue draws filibuster on budget bill