Guam legislative director accuses governor of 'retaliation"