N.J. attorney accused of seeking sex favors from clients