St. Louis payroll tax challenged in court