IN gay rights bill is dead: We took a beating from all sides