Former NM judge, now a felon, pleads to $500K embezzlement