Ga. prisons need better locks, lawmakers told