New Mexico to sue EPA over mine spill