Asbestos-contaminated Montana town has cleanup plan approved